Thursday, January 19, 2012

two errands.

This morning, I had two errands to run in my banking town of Diego. Such small errands that, if I lived in the United States, would not even require me to leave my home, or if so, would be rather painless: pick up a package at the post office (these are usually delivered right to your door in the U.S!), and buy a plane ticket (normally this can be done on-line).

I set out as early as possible to do these two simple errands since the heat and humidity these days steadily climbs and becomes unbearable by 10 o'clock in the morning. Unfortunately the post office and Air Madagascar don't open until 8:30.

First stop, the post office. But please, don't picture a post office. Picture in your mind instead, a dilapidated, abandoned building, complete with broken glass doors, crumbling concrete steps, empty office stalls filled with broken machinery, computer monitors from the early age of computers so covered in dust they look like an artifacts, stacks of phone directories from the 1980's, busted brooms and all manner of boxes, piles of yellowed paper and trash blown into corners. This is where I go to retrieve my packages... where one solitary man sits behind a wooden desk day after day, writing up dozens of package slips by hand in leather-bound books that look straight out of the19th century. Each slip must, of course, be stamped with several official stamps in order for every transaction to be complete.

But I digress. Already pouring with sweat in the stuffy building, I hurriedly give the man my package slip, wondering why it costs an astonishing 10,000 Ariary less than usual. He looks at me sheepishly as he turns the corner to retrieve the package; I sense something is wrong. Normally he will pull out an ancient set of keys that opens a dusty storage room; this time he simply picks up what I think is a large envelope on his desk. As he comes around the corner I see that what looks to be an envelope was once a good-sized cardboard box, now squished (perhaps under the wheels of a truck?) and bundled together with twine. One corner is open, and the whole box is soggy and smelling of decay. This is the package I've been waiting two months for.

I can't help but instantly show my frustration, by swearing (in English) under my breath. He starts rattling off some story about a problem with the truck, and rain, and bad roads, and in response, trying not to be overly confrontational, I don't look him in the eye. I understand most of what he says; his Malagasy is a dialect with which I'm not too familiar. He suggests if I would rather come back in the afternoon, I can file a formal complaint. (This really is just a formality, nothing would come out of it other than losing several more pints of sweat and sitting for several more hours in a stuffy office building.) I say no thank you, I'll take what's left of the package now. He tells me not to be mad at him, he didn't ruin the package. I know this, but still, the sweat, the heat, the two years of dealing with nothing that works in Madagascar... this one moment is just the straw that broke the already-broken-long-ago camel's back.

I pay the money with crumpled, dirty bills and move on to my second errand of the day, which holds much more promise of going smoothly; when I'd gone to the Air Madagascar office earlier in the week, there was actually a waiting area with comfortable chairs, fans that worked (though the electricity was out in half the office), and fairly competent staff who spoke an comprehensible mixture of French, Malagasy and a few English words.

The office is a good distance from the post so by the time I arrive I am once again dripping with sweat. Much to my delight, there is no wait! I make my way to the pleasant woman I'd dealt with on Monday. After securing the reservation (all the while fanning myself with a piece of plastic), we go together to the payment desk, which is where the trouble begins. My credit card won't process through their fairly-modern looking machine. She tries again, and again, and again. Several other workers gather around, trying the card. "Do you have another card?" they ask. No. Of course not.

We sit back down at the desk and she looks at me impassively. "Madame? Can I help you?" she asks, dismissing me and looking around for the next customer. I'm kinda -okay, really- pissed off. She tells me I'll have to go to the bank to get cash, then come back. Alright, fine. It's no one's fault, it's just life in Madagascar. Out in the street, back in the sun, I storm off to the closest ATM. As I approach the door, the guard stops me, calling out in Malagasy, "It's not working! You'll have to go downtown." Of course.

I get the fat stack of Ariary, return to the office and finally make the reservation with a new clerk, who is actually a 60-someodd year old man, who is in training and possibly discovering computers for the first time. He politely asks, "Would you like to pay now or at the airport?" Haha! I almost laugh. This whole time, I discover, I didn't even need to pay at the time of the reservation. I could have paid on the day of the flight, at the airport. Sigh.

I need a beer.

Sunday, January 15, 2012

do rainbows really kill?


It was a peaceful early morning in my tiny coastal village. Coconut trees sparkled with dew against a dark gray backdrop of last night’s rain clouds as they moved westward away from the sea. Ripe mangoes drop from their branches constantly during these languid days; often their kerplunk! on my rooftop startles me out of a sound sleep. Since I’d woken earlier than most of the village I was able to enjoy a moment of precious solitude as I stood in the sandy path I walk every morning to a nearby coffee shack.

As I approached the seaside shanty, smoke wafting from the small woodfires burning under the blackened pots of coffee, tea and soup, I turned to gaze once more at the brilliant sky, where the sun was rising over the glass-like sea and lighting up each raindrop on every branch and flower.

Suddenly I noticed a glorious rainbow stretching across the entire sky; just as I took note of it, a couple children walked past me.

“Look at that!” I implored them, pointing to the rainbow and asking what it’s called in Malagasy, since it’s one of the many words I can never seem to remember. “Isn’t that nice?” I asked, altogether forgetting what I’ve heard before about Malagasy people: they do NOT like rainbows. At all.

The older of the children looked at me as if I had three heads, which is actually a look I’ve become quite used to; my presence is an endless source of amazement and often horror in children (and adults) wherever I go.

“No… it’s not nice… rainbows kill people!” the poor child retorted.

 “Really? How do they do that?” I asked, half smiling. Malagasy aren’t too good at answering “how” questions- something either is or it isn’t and that’s all there is to it.

“When a rainbow goes down to the ground, it kills,” the child said matter-of-factly, and taking hold of her little sister’s hand, moved on down the path.

Moments later, I sat drinking coffee in the smoky shack, staring out at the same seascape I’ve watched most mornings for almost two years, wondering if it’s true: do rainbows really kill people?

Well, why not? We go around saying there’s a miniature Irish man in green pants dancing around a pot of gold at the end of every rainbow. I’d like to know what a Malagasy person thinks of our folktale about rainbows. Maybe it’s true… the leprechaun kills whoever gets too close to his pot of gold.

Saturday, December 17, 2011

the culture of karibo.

One of the many things I love about the Malagasy culture (and which I hope to bring back with me) is the word karibo- but more importantly, the intention behind it.

Karibo (pronounced kah-REE-boo) is actually a Swahili word but has become part of the dialect of northern Madagascar, known as Sakalava, as have many other words and cultural aspects from east Africa. In fact, about 10% of all Malagasy words are Swahili in origin, the other 90% most closely related to the languages of Borneo, Indonesia and the Philippines.

Since there are only about 7,000 words in the entire Malagasy language (English has more than 12,000 commonly used), many words here have multiple meanings depending on the connotation. Karibo is certainly an example of one of these words.

In Madagascar, when someone approaches a person's house, they call out "Ody!" as a way of letting people know they're there. Always- no matter what you're in the middle of or what time of day it is (yes, I've been woken pre-dawn by someone ody'ing), whether you're sleeping, cleaning, napping, or cooking- your immediate response should be, "Karibo!" It translates to "welcome" in this circumstance. And you really, truly mean it.

This is funny in contrast to the American culture, in which people often hang signs on their door to keep people away (No Solicitors Allowed!) or often just don't answer the door altogether. People in my village swing by my house daily to sell things- and I always give a karibo upon their arrival, even if I have no interest in what they're selling. I usually want what they have anyway: ripe bananas, mangoes, litchis, sweet potatoes, tomatoes, leafy greens. Wouldn't it be amazing if these were sold door-to-door in America instead of vacuums or Tupperware?! In any case, if I'm not interested in buying, a simple "not ready to buy yet" sends people on their way down the path. But to not first give a karibo would be considered extremely rude.

Another way in which karibo is used is during meal times. You must always use karibo to invite people to eat with you- no matter what. This is a cardinal rule in the Malagasy culture and one which used to cause me extreme anxiety when I first moved to my village. Since I live alone, I almost always cook for one. How could I possibly say karibo if I only have enough food for myself?

Often I would remedy my uncertainty by eating  (i.e. hiding) inside my house at every meal. Eventually I couldn't stand it anymore and started eating on my mat outside like everyone else. This took about five months. But still the karibo haunted me. If I say karibo, will every person walking by my front yard yard as I eat want to sit down and help themselves to my single bowl of rice or pasta? What if I don't feel like sharing? Nowadays reflecting on this kind of anxious naivete almost makes me laugh.

Karibo simply means "please join me," as a kind, friendly gesture. When I finally started saying karibo to those passing by during meal times, people were so happy I was starting to learn Malagasy culture and would respond with a cheerful "Mazotoa!" (enjoy). They never ate all my food as I feared, though occasionally some do saunter over to wonder upon my bizarre (non-Malagasy) cooking.

Next time you're making a meal at home, I want you to pick up all your plates and serving bowls, put a mat down in the front yard and cheerfully invite every passer-by to join you for a meal. This may be difficult for those in cold climates, but it offers an excellent opportunity for cultural reflection: how nice would it be if the next time you were hungry and had no food (or didn't feel like cooking) you knew you could simply walk past any neighbor's house and be offered a delicious, nutritious meal, no questions asked? The best translation for karibo may just be: Take off your shoes, grab a spoon and dig in.

It's amazing Americans don't embrace more of a culture of karibo considering the surplus of food we have in our country. This isn't to say there aren't very generous and welcoming Americans out there. It's just that considering how little people have in Madagascar, the karibo is something that offers me constant hope & inspiration.

Just yesterday, I sat at my friend's house after a simple meal of rice and vegetables. A woman and her young son came up selling a heavy load of bananas, having traveled quite far and obviously fatigued. "Karibo!" said my friend straight away, and the mother and son gratefully (and voraciously) ate what little was there of remaining rice and bits left in the pot.

The Malagasy never hesitate to share what they have, and are always happy to converse over a plate of rice. I hope I can bring back this mentality in my own life upon return... so don't be surprised if you show up at my home to visit and are met with a huge hug, a big smile and genuine exclamation of karibo!

Friday, December 16, 2011

ode to a mango.

svelte on the outside,
with sleek green/yellow skin;
you look calm, relaxed.

"let the world ease on by," you seem to coo from your lofty perch.

but upon peeling you back,
your insides explode in a sudden burst of color & sunlight.

you taste as good as you look.

Thursday, December 8, 2011

rainy season, year two.


So now my life is split into two equal parts:
When it’s raining and when it’s not.

When it’s raining,
There is sound above all:
through ten thousand coconut tree branches,
falling onto and -most emphatically- through the leaf-roof over my head,
forming puddles and mud pools and temporary culverts
where they should & should not be,
splattering each ripening mango as they grow fat and impossibly succulent.

When it’s raining,
I do not worry about fetching water
for bathing, for drinking, for washing dishes and pots.

Let it fall, I have nowhere to be.

When it’s not raining,
there are other forces to contend with,
and they often meld into one entity:
heat & boredom. They are the same thing.

There is a certain sound that boredom has here.
Even the birds cannot raise their voices against it.
It is the sound of the absence of sound in a place where
there is always something to hear-

a mournful wailing of a cow,
the ever-boisterous crowing of a rooster,
a crying child,
the pounding of rice against wooden mortar & pestle,
the buzzing of insects that never rest.

When it’s not raining,
and the heatboredom presses down
even those sounds come to rest in the shade.


rainy season brings flowers



click here for last year's blog about the turning of seasons

Wednesday, November 23, 2011

thanksgiving morning.

It's already a thousand degrees outside, the cows are mooing, the roosters are crowing and it's time to head to the sweltering market... not for turkey but for chicken! Turkeys (called kolokoloko in Madagascar) are a bit of a commodity and very expensive. Plus, they'll slaughter, pluck and gut an entire chicken of your choosing right in front of you at the market for a mere $4.00. This Thanksgiving, a group of fellow PCVs will be forgoing the standard Malagasy fare of rice and beans and spending the day cooking up all of our favorite American holiday treats.

We'll have roasted chicken with rosemary and garlic, cheesy mashed potatoes, sweet potato casserole, vegetable bake, shepard's pie, mango chutney (cranberries do not exist but mangoes are falling off trees by the bucketload!), mango crisp, lemon meringue pie and chocolate mousse pie. This may seem like a standard Thanksgiving menu, but for those of us who have been living in Madagascar for nearly two years, it's a culinary dream come true!

This holiday I am especially reminded of all there is to be thankful for. The perspective of being far from friends and family gives me pause to consider how lucky I have been in my life. While I wish I could be with all those I miss dearly this holiday, and certainly am longing for crisp leaves, cool air and the promise of snow, I remain grateful for a great group of friends with whom I can share this day- and this food.

Monday, October 17, 2011

birthday blues.

Looking over the last few blogs, you might think I've been having a miserable time lately. Unfortunately this blog is not the best news either. After a wonderful birthday celebration extravaganza, complete with pool party, cheesy pasta, bread rolls & butter, wine, chocolate cake, gifts, friends, music and a dance party with foamy bubbles shooting down from the ceiling, it happened again... another mugging!

New phone:
261 32 509 6777

Even though many a foamy dance photo was lost forever, I feel grateful that the incident was non-violent. It may seem from my blogs of late that my life here is filled with grotesque intestinal issues and that I'm surrounded by thieving derelicts, but I assure you, I am very happy and fulfilled and enjoying the start of mango season in the peaceful place that is my village home.